Zaloguj Zarejestruj

Zaloguj się

Użytkownik *
Hasło *
Zapamiętaj mnie

Załóż konto

Pola zaznaczone gwiazdką(*) są wymagane.
Imię i nazwisko *
Użytkownik *
Hasło *
Powtórz hasło *
Email *
Powtórz email *
Captcha *
Reload Captcha
czwartek, 05 listopad 2009 21:38

Pisanie jej pasją - Iwona Mazurek

Iwona Mazurek jest korespondentem Polskiej Gazety, która swoją siedzibę ma w Dublinie. Pisze o sprawach polskiej społeczności z Galway i najblizszych okolic. Poniżej wywiad z Iwoną o jej pasji.

Jak znalazłaś się w Irlandii?

 

Od zawsze chciałam wyjechać z Polski. To była też jedna z przyczyn, dla których podjęłam decyzję o wyjeździe do Irlandii. Swoje pierwsze kroki stawiałam w malutkiej miejscowości w County Roscommon. Po miesiącu wraz z moim chłopakiem przeprowadziliśmy się do Galway. To było jedno z większych miast, a do tego położonych najbliżej Ballaghadereen.

czwartek, 05 listopad 2009 00:00

Park Lough Key

Park Lough Key przez wiele stuleci intrygował ludzi swoimi pięknymi widokami, niespotykaną fauną i florą, historycznymi budynkami i malowniczymi wysepkami.

Piękny krajobraz charakteryzuje się bogatą historią sięgającą początków Neolitu i Ery Brązu (pozostałości osad) poprzez XII wieczne rządy klanu McDermott’ów aż po wiek XVIII, gdy ziemie parku zostały przyznane rodzinie Anglików. Królowie mieszkali w Rockingham, jak znany był ich zamek, aż do 1957 r. gdy to ogromny pożar zniszczył posiadłość, która we wczesnych latach siedemdziesiątych XX wieku została całkowicie zrównana z ziemią.

Dziś park wraz z całym swoim dziecictwem historycznym został odrestaurowany i oferuje wiele intrygujących atrakcji godnych XXI wieku. Widowiskowe centrum turystyczne oferuje szeroki wybór możliwości spędzenia wolnego czasu na łonie natury i nie tylko.

Do atrakcji należą:

Boda Borg – to nowoczesna atrakcja, jedyna taka w Irlandii. Koncept pochodzi ze Szwecji i polega na tym, że w grupie od 3 do 5 osób wchodzi się do pomieszczenia i aby przejść do kolejnego trzeba wykonać jakieś zadanie. Haczyk polega na tym, że nie ma instrukcji i grupa zdana jest na siebie, włąsną intuicję i jedynym narzędziem jest metoda prób i błędów. Brzmi jak klasyk thrilleru, „Cube”... Boda Borg jest dwupiętrowe i zawiera 47 pokoi. Za 1,5 do 2 godz trzeba zapłacić 10 euro od osoby, a za cały dzień- 15 euro.

The Lough Key Experience – to spacer po parku ale nie w zwyczajnym tego słowa znaczeniu. Atrakcja oferuje przejście się po czubkach drzew (po kładce wznoszącej się 9 m nad ziemię), możliwość oglądania pięknego, usypanego wysepkami jeziora z lotu ptaka na wieży widokowej postawionej w miejscu dawnego zamku oraz zwiedzanie XIX- wiecznych, podziemnych lochów. Wejściówka normalna: 7,5 euro, studencka: 6 euro.

Adventure Play Kingdom – Plac zabaw. Idelany dla dzieci w każdym wieku. Wieże, wysokie zjeżdżalnie, ścianki do wspinaczki to tylko niektóre atracje, które napewno uświetnią czas dziaciakom. Wejściówka - 5 euro, dla opiekuna – za darmo.

Park Lough Key – to atrakcja najważniejsza bo zbudowana przez naturę. Piękny las ze ścieżkami przygotowanymi dla spacerowiczów charakteryzuje się różnorodnymi gatunkami drzew i malowniczymi miejscami (idelanymi do robienia pięknych zdjęć). Uwagę przykuwają piękne, stare mosty, szczególnie „Fairy Bridge”, który naprawdę wygląda jak z baśni. Kamienie, z których zrobiony jest tenże most przybierają piękne kształty, a pnącza zwisające z mostu i odbijające się w wodzie tworzą niesamowity, bajkowy klimat. Wstęp do parku jest za darmo, za parking na cały dzień tzreba zapłacić 4 euro chyba, że woli się zaparkować troszkę dalej, gdzie jest to za darmo. Na terenie parku znajduje się kemping, mały namiot: 10 euro za dobę.

"Lough Key has for many centuries drawn people to its spectacular views, abundant wildlife, historic buildings and evocative islands.

This beautiful landscape is steeped in a rich history, beginning with Neolithic and Bronze Age settlements, continuing through the 12th century rule of the McDermott clan and up to 1600's when the Lough Key lands were granted to an English family. The kings resided at Rockingham, as their estate was known, until 1957 when a huge fire destroyed their mansion, although it was the early 1970s before the ruins were finally raised to the ground.

Today this historic backdrop has been revitalized as a landmark cluster of unique 21st century visitor attractions including a contemporary Lakeside Centre which provides an ideal gateway to the fantastic range of activities the park now has to offer"

Więcej zdjęć i informacji o parku można znaleźć na stronie interetowej: http://www.loughkey.ie

Madzia

wtorek, 03 listopad 2009 15:06

Nowe galway.pl

Dziś, tj. 04.11.2009, pod adresem www.galway.pl został uruchomiony nowy serwis społeczności polskiej w Galway będący połączeniem istniejących już od dawna trzech stron partnerskich: galway.pl, polishgalway.com oraz tuam.pl.

Na pewno nie jedna osoba zastanawiała się jak zaczynali karierę wielcy artyści, poeci, czy pisarze. Przypuszczalnie każdego droga do kariery była inna i rozpoczynała się w różnych etapach życia, a czasem i po. Na brak szczęścia nie może narzekać 10-letni Jakub Zarzycki z Galway, którego talent pisarski został odkryty i zauważony kilka tygodni temu. Droga Jakuba zaczęła się od wzięcia udziału w konkursie pt "Write a book" organizowanym przez Galway Education Centre. Udział w konkursie wzięło kilkaset dzieci z klas 0-6, z wybranych szkół na terenie całego County Galway. Zadaniem dzieci było napisanie książki i zilustrowanie jej. Następnie książki były wymieniane pomiędzy szkołami, tak, że wszystkie dzieci mogły wybrać tą książkę, która najbardziej się im podobała. Wybór padł m.in na książkę pt "Robert in Space", autorstwa Jakuba, który wraz z pozostałymi zwycięzcami został wyróżniony na specjalnej gali zorganizowanej w Galway Bay Hotel kilka dni temu.


Jak przyznaje nauczycielka Jakuba - Sharon Myers, wygranie tego konkursu jest bardzo dużym osiągnięciem. Ona także dawno temu zauważyła duży potencjał intelektualny w chłopcu i przez cały czas trwania nauki stara się wspierać i rozwijać ten potencjał.

Jakub mieszka z rodzicami w Galway od dwóch lat. Uczęszcza do St Michael's Boys National School i jest to jego drugi rok edukacji w Irlandii. Nie jeden z nas może pozazdrościć Jakubowi tak dużego sukcesu, bo napisanie książki, która została doceniona, w obcym języku, w wieku 10 lat jest na prawdę dużym wyczynem, z którego każdy artysta, poeta czy pisarz może być dumny całe życie.

My gratulujemy Jakubowi i rodzicom, mając nadzieję, że któregoś dnia Jakub napisze coś na naszą stronę.

 

środa, 21 październik 2009 18:58

Zamek Ashford

Położony kilkanaście kilometrów od Galway Zamek Ashford jest wspaniałym miejscem na ucieczkę od miejskiej rzeczywistości oraz relaks wśród zieleni otaczającej zabudowania zamkowe. Na odwiedzających zamek podróżnych czeka wiele atrakcji takich jak: podróż statkiem po jeziorze, pole golfowe, rozległe ogrody, hotel i restauracja zamkowa, czy też nastrojowa kawiarnia w typowej starej zabudowie irlandzkiej.

Początki zamku siegają XIII wieku, kiedy to rodzina de Burgos rozpoczęła jego budowę. Zamek następnie przechodził w ręce kilku rodzin szlacheckich. W 1715 roku jego właścicielami stała się rodzina Browne, która nadała zamkowi nowego francuskiego stylu. Nie były to jednak ostateczne zmiany w wyglądzie zamku. W połowie XIX wieku zamek pod rękami nowych właścicieli zmienił styl na wiktoriański. W tym samym czasie powstał rozległy park oraz wybudowano nowe drogi. Do roku 1939 zamek stanowił prywatną rezydencję. Po tym roku został sprzedany i przekształcony na ekspluzywny hotel. W hotelu gościli m.in. król Grzegorz V, królowa Mary, Oscar Wilde, Edward Kennedy.

Więcje informacji o hotelu można znaleźć na jego stronie internetowej, klikając tutaj.

środa, 21 październik 2009 16:07

Dodatek na dziecko w Irlandii

Dobry wieczór! Chciałabym dowiedzieć się jak wygląda sprawa CHILD BENEFIT, ponieważ czekam już 2 lata na rodzinne na syna i dalej nic. Jestem w ciąży z 2 dzieckiem, a nie dostaje jeszcze rodzinnego na pierwsze dziecko. Czy rodząc tutaj mogłoby mi to pomóc w uzyskaniu rodzinnego na pierwsze dziecko? Co się stanie jeśli zdecyduję się z mężem wrócić do Polski, czy to rodzinne przepadnie? Co zrobić, żeby tak długo nie czekać, żeby ta sprawa ruszyła z miejsca?

środa, 21 październik 2009 16:04

Prawa i obowiazki mieszkańca

Prawa i obowiązki mieszkańców wynikają z Residential Tenancies Act 2004, jak również z treści umowy (pisemnej i ustnej) zawartej pomiędzy landlordem (lub agencją) a mieszkańcami. Do obowiązków mieszkańca należy:

- płacenie czynszu i regulowanie rachunków za prąd, gaz i wywóz śmieci w terminie;
- dbanie o mieszkanie i utrzymywanie go w porządku, nie doprowadzanie do poważnych zniszczeń;
- przestrzeganie warunków umowy;
- informowanie właściciela mieszkania o koniecznych naprawach;
- informowanie właściciela o przedłużeniu / rozwiązaniu umowy najmu.

 W tym artykule postanowiłem zająć się rzeczą która zdaje się, być oczywista, którą każdy powinien wiedzieć aby uniknąć potencjalnych problemów. Jednak jak się okazuje wielu rodaków w Irlandii pracuje bez żadnej umowy o pracę. Jest to sposobność do nadużyć ze strony pracodawcy i jednocześnie może bardzo utrudnić dochodzenia jakichkolwiek praw ze strony pracownika.

UWAGA! Ten serwis używa cookies i podobnych technologii.

Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to. Czytaj więcej…

Zrozumiałem